An EPON ONU connects end-users to the network, enabling data transmission between OLT and users.